DUTCH FOR FOREIGNERS, Nederlands voor anderstaligen, A0 - A1 (vanuit het Engels, Spaans en Duits)

Amphion Cultuurbedrijf (Muziekschool), Bizetlaan 1 Doetinchem
Simona Drahonovska
Woensdag: 12:20 - 14:50
22 september 2021
13 lessen
Toon formulier

Neem contact op met Simona Drahonovska

Wat zit er in? Ik ben het er mee eens. Wil je er even mee stoppen? Dat mag niet! Is Dutch your not native language, but would you like to start to speak this language a little bit and to find some new friends or a job?

This beginner’s course is an elementary Dutch course for those who want to learn the basic structures of the Dutch language with some knowledge of English, Spanish or German. You’ll practise what you would say in certain situations, new words, reading, understanding spoken language, pronunciation and grammar.

Wil je in Nederland een cursus Nederlands volgen? Dan sta je voor een flinke uitdaging. De meeste Nederlandse taalcursussen gaan er namelijk van uit dat je al een beetje Nederlands spreekt. Omdat ook moeilijke grammatica in het Nederlands wordt uitgelegd, kun je daardoor soms gedemotiveerd raken en veel niet beantwoorde vragen krijgen. In deze cursus gaan we ook Nederlands met het Engels, Spaans of Duits vergelijken en we gaan aandacht besteden aan de grammatica regels die in je taal niet bestaan.


Simona Drahonovska

Meer over Simona Drahonovska

 

Leren op een natuurlijke manier 

Spreken vanaf de eerste les

Ontspannen sfeer, maar resultaatgericht

Je leert in een vreemde taal denken

Muziek, rollenspelen, spreken, mindmaps, creativiteit en veel meer :)

 

Studie en ervaring:

Na mijn WO studie van de Duitse en Tsjechische taalwetenschap en literatuur en als eerstegraads en tweedegraads docent Duits en Tsjechisch die ik volgde op de universiteiten in Duitsland en Tsjechië, liep ik 1 jaar lang een internationale stage als docent Duits op een talenschool in Spanje. Al na 1 week was ik verliefd op het heerlijke weer en de blije mensen en daarom begon ik op de Universiteit Jaén een studie Spaanse Taalwetenschap en een cursus DELE te volgen. Toen ik 1 jaar later mijn eerste DELE diploma in handen had, ben ik in het toerisme en internationaal handel aan de Costa Brava gaan werken en later als docent Duits en Spaans op een MBO (niveau 4 - Handelsacademie en Hotelschool).

De afgelopen 5 jaar heb ik veel ervaring opgedaan als docent Engels, Duits en Spaans op het Graafschap College, als docent Zakelijk Duits en Spaans bij het Gruitpoort en bij de Doetinchemse bedrijven en verder heb ik ook met veel plezier Engelse les gegeven aan begaafde kleuters van groep 1, 2 en 3 op de Wilhelminabasisschol.

Sinds maart 2020 werk ik als online docent talen ook in andere landen (Duitsland, Vereinigde Staten, Tsjechië) en als docent talen bij NHA Opleidingen in Nederland en België. Hiervoor ben ik bij het Centraal Register (CRKBO) ingeschreven als docent die voldoet aan de Kwaliteitscode voor Kort Beroepsonderwijs.

Alles bij elkaar heb ik ruim 25 jaar ervaring in het les geven in 5 EU landen. Niet alleen op de BO, VO, WO en MBO scholen, maar ook in talrijke cursussen, bijlessen en taaltrainingen die ik verzorg voor internationale bedrijven en talenscholen.

Het lesgeven geeft mij veel voldoening, ik vind het leuk om andere mensen te helpen groeien. Ik zelf leer en herhaal dagelijks vreemde talen en communiceer in 10 talen. Het is een leuke hobby die zorgt voor meer sociale contacten, levensmogelijkheden, belevenissen en cognitieve vaardigheden. Mijn werk als docent is soms goed combineerbaar met een vakantiebaan als gids op rondreizen in Spanje, daarvoor volgde ik een deeltijdstudie Toerisme.

Wie ben ik als ik niet werk:

Mijn vrije tijd breng ik actief door met mijn kinderen (Lucie, 9 en Jan, 14), verder lees ik graag, doe veel aan bergsporten, dans al 15 jaar salsa en bespeel muziek instrumenten. Ik geef muziek coaching aan kleine kinderen (verschillende instrumenten) en probeer hun sterke kanten te ontdekken en het beste uit hun talenten te halen. Momenteel leer ik viool spelen in het orkest van het Graafschap college/ Amphion Muziekschool, maar in Tsjechië heb ik ook 10 jaar Jeugdconservatorium gevolgd (vak piano) en dankzij enthousiaste docenten van de Amphion muziekschool kan ik eindelijk mooie pop en jazz muziek op de altsaxofoon spelen. Ik hou van slapen en handwerken - kantklossen, hakken en macrame. 

Ik kan mijn leven zonder muziek en cultuur niet voorstellen, daarom vind je vaak een beetje muziek (en bij kinderen ook ritmiek en dans) in mijn taallessen. Muziek en rollenspelen vind ik twee van de vijf belangrijke taalmethodes voor alle leeftijden, ze zorgen niet alleen maar voor een leuke sfeer in de groep, maar ook voor motivatie en diepere ontspanning na een of twee moeilijke grammatica oefeningen, een goede uitspraak en het onthouden van de stof en nieuwe woordjes. Sommige van mijn cursussen zijn op muziek gebaseerd. Hierdoor komen mijn sterke kanten als docent naar voren en de voordelen in vergelijking met andere taalcursussen.

Talen – niveaus en diploma´s:

Alle talen waarin ik les geef gebruik ik ook als communicatiemiddel met native speakers:

Duits: Universität Dortmund, Universität Halle - Saale (Duitsland), UJEP: Duitse taal en letterkunde, C1-C2

Tsjechisch:  UJEP Universität (Tsjechië): Tsjechische taal en letterkunde, moedertaal

Engels: Luton College, Luton, UK - internationaal diploma. C1

Spaans: Universidad de Jaen (Spanje) - Spaanse taalwetenschap en internationaal diploma DELE. C1

Nederlands, Graafschap College, NT2. B2-C1